ความหมายของคำ "there is no joy without alloy" ในภาษาไทย
"there is no joy without alloy" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
there is no joy without alloy
US /ðɛr ɪz noʊ dʒɔɪ wɪˈðaʊt ˈæˌlɔɪ/
UK /ðɛər ɪz nəʊ dʒɔɪ wɪˈðaʊt ˈæˌlɔɪ/
สำนวน
ไม่มีความสุขใดที่ไม่มีความทุกข์ปน, ในดีมีเสีย
a proverb meaning that no happiness is perfect or complete, and that every pleasure is accompanied by some degree of pain or trouble
ตัวอย่าง:
•
He won the lottery but lost his ticket; truly, there is no joy without alloy.
เขาถูกลอตเตอรี่แต่ทำสลากหาย ช่างเป็นเรื่องที่ว่าไม่มีความสุขใดที่ไม่มีความทุกข์ปนจริงๆ
•
The promotion came with a lot of stress, proving that there is no joy without alloy.
การเลื่อนตำแหน่งมาพร้อมกับความเครียดมากมาย พิสูจน์ให้เห็นว่าไม่มีความสุขใดที่ไม่มีความทุกข์ปน